Spanish
El Dell PowerEdge R760 es un servidor rack de 2U que soporta dos procesadores Intel Xeon de 4ªgeneración y hasta 24 unidades NVMe, incluyendo plataformas que soportan las nuevas SSD EDSFF E3.S. Por cierto, las SSD E3.S son el único factor de forma Gen5 que Dell soporta en esta plataforma, las bahías U.2 son solo Gen4. Los nuevos factores de forma hacen que el árbol de decisiones sea mucho más crítico al configurar un PowerEdge para casos de uso específicos.Especificaciones del Dell PowerEdge R760
El PowerEdge R760 es esencialmente una versión de 2U del PowerEdge R660 de 1U que
ya hemos revisado. Ambos servidores soportan dos procesadores Intel Xeon de 4ªgeneración "Sapphire Rapids" de hasta 56 núcleos/128 hilos por CPU y 8 TB de RAM a través de 32 ranuras DIMM. Estos servidores están destinados a cargas de trabajo mixtas, bases de datos y VDI.Naturalmente, la altura adicional del R760 lo hace mucho más espacioso que el R660 en lo que respecta al almacenamiento; soporta las siguientes configuraciones, con hasta 24 unidades NVMe:12x 3.5 pulgadas
8x 2.5 pulgadas
- 16x 2.5 pulgadas
- 24x 2.5 pulgadas
- 2x 2.5 pulgadas o 4x 2.5 pulgadas (trasera)
- El R660 de 1U soporta como máximo 10 unidades de 2.5 pulgadas, más 2 de 2.5 pulgadas traseras. Cubrimos extensamente la
- placa base E3.S del R660
. Las unidades E3.S también estarán disponibles pronto en el PowerEdge R760.Cabe señalar que el R760 puede configurarse con acceso directo al almacenamiento, como en este modelo de revisión, o con la nueva tarjeta RAID Dell PERC 12 que permite NVMe HWRAID (hasta 16 HWRAID + 8 NVMe conectados directamente). Como se mencionó anteriormente, hay muchas decisiones de diseño de almacenamiento que tomar al configurar los nuevos servidores PowerEdge de gama media de Dell. Tenemos una próxima revisión que analiza específicamente las opciones de HWRAID frente a almacenamiento conectado directamente en PowerEdge, que es demasiado larga para incluirla en esta revisión del R760.El R760 también soporta más ranuras PCIe que el PowerEdge R660, con cuatro Gen5 y ocho Gen4 frente a las dos Gen5 y tres Gen4 del R660. Solo el R760 soporta GPUs de doble ancho (hasta 350 vatios); el R660 está restringido a dos tarjetas de ancho único de 75 vatios.
Dell no ofrece versiones exactas de AMD de estos servidores; sus PowerEdge R7625 de 2U y R6625 de 1U son los más cercanos.
Antes de pasar a las pruebas, las especificaciones completas del PowerEdge R760 son las siguientes:
Procesador
Hasta dos procesadores Intel® Xeon® Scalable de 4ª generación con hasta 56 núcleos por procesador y con tecnología opcional Intel® QuickAssist
| Sistema Operativo | Canonical® Ubuntu® Server LTS |
| Microsoft® Windows Server® con Hyper-V |
|
| Aceleradores | Hasta 2 x 350 W DW y 6 x 75 W SW |
| Memoria | Velocidad DIMM: |
| Hasta 4800 MT/s |
|
| Hasta 8 x 2.5 pulgadas SAS/SATA/NVMe (HDD/SSD) máx. 122.88 TB |
Bahía Trasera:La línea PowerEdge R-series de Dell es muy versátil, con configuraciones que cubren cargas de trabajo mixtas, VDI, bases de datos y propósitos generales. Ya habíamos revisado positivamente el PowerEdge R660 de 1U, por lo que teníamos expectativas igualmente altas para el PowerEdge R760 de 2U, y estaban bien justificadas. Hasta 4 x 2.5 pulgadas SAS/SATA/NVMe (HDD/SSD) máx. 61.44 TB
|
| PERC H965i, PERC H755, PERC H755N, PERC H355, HBA355i |
|
| Arranque Seguro |
|
| iDRAC9 | iDRAC Direct
Plugin OpenManage Power Manager
HerramientasAPI RESTful de iDRAC con Redfish IPMI
Microsoft® System Center
|
| 2400 W Platinum 100—240 VAC o 240 HVDC, redundantes intercambiables en caliente |
|
| Tarjeta LOM 2 x 1GbE (opcional) | Tarjeta OCP 3.0 1 x (opcional)
1 x puerto iDRAC Direct (Micro-AB USB) 1 x USB 2.0
1 x USB 2.0
RanurasPCIe |
| Hasta 8 ranuras PCIe: | Ranura 1: 1 x8 Gen5 Altura completa, Longitud media
Factor de FormaServidor rack 2U |
| Dimensiones y Peso | Altura: |
| 3.41 pulgadas (86.8 mm) |
|
| Rieles combinados (deslizantes/de inserción) con CMA y SRB opcionales para racks de 4 postes |
|
La conectividad frontal incluye un puerto USB Micro-AB para el controlador de gestión iDRAC, un USB 2.0 y salida de video VGA.
Las unidades se extraen fácilmente presionando sus botones de liberación y luego extrayendo sus carritos. Cada unidad tiene LEDs indicadores de estado y actividad. La pestaña en la parte inferior derecha es la etiqueta de servicio, que se extrae para una fácil identificación.
La etiqueta de servicio del Dell PowerEdge R760 se extrae para una fácil identificación.
Los puertos traseros incluyen Ethernet para la gestión remota iDRAC, USB 2.0, USB 3.0 y VGA. Nuestra unidad no tiene el puerto serie opcional.
Nuestro R760 también incluye las unidades de arranque NVMe BOSS en la parte trasera. Estas son accesibles externamente con un controlador RAID integrado.
Pasando al interior, las cubiertas de flujo de aire y los elevadores cubren casi por completo la PCB. El flujo de aire proviene de seis ventiladores de 4 cm.
Aquí hay otro ángulo con la cubierta de flujo de aire retirada pero los elevadores aún en su lugar.
Las dos CPUs Xeon tienen disipadores masivos con extensiones especiales que los colocan justo contra los ventiladores de refrigeración. Cada CPU tiene 16 ranuras DIMM. Completamente poblado, este servidor soporta hasta 8 TB de RAM. El PowerEdge R760 puede configurarse con ocho ranuras PCIe.
El PowerEdge R760 tiene dos fuentes de alimentación redundantes intercambiables en caliente con potencias de entre 700 y 2.800 vatios, con clasificaciones 80 Plus Platinum o Titanium.
Nuestro sistema de revisión es refrigerado por aire, aún no hemos dado el salto a líquido en nuestro laboratorio. Sin embargo, el R760 se puede configurar con refrigeración líquida directa para algunas configuraciones de servidor. Algunas selecciones de CPU como el Intel 8470Q solo están disponibles con DLC. Dell tiene varios socios certificados para una variedad de opciones de refrigeración líquida si su entorno lo requiere.
Gestión Remota del Dell PowerEdge R760
El PowerEdge R760 utiliza el controlador de gestión remota iDRAC de Dell. La versión en nuestro modelo de revisión es iDRAC9 Enterprise.
El panel de control principal muestra el estado general del sistema, los registros recientes y un resumen de tareas.
La sección del Sistema tiene muchas categorías, cada una con un indicador de estado. La sección de Energía muestra el estado de cada fuente de alimentación y un historial del consumo de energía.
A continuación, la sección de Memoria, que proporciona un estado para cada ranura y detalles sobre el tipo de memoria instalada.
Aquí está la sección de mantenimiento; el registro del ciclo de vida muestra los eventos importantes.
La sección SupportAssist de Mantenimiento le permite rastrear solicitudes de servicio. Nos gusta mucho esta integración.
Por último, echaremos un vistazo a la sección de Almacenamiento, que muestra los detalles de configuración y un resumen general como se muestra aquí.
Rendimiento del Dell PowerEdge R760
Nuestra unidad de revisión del PowerEdge R760 tiene la siguiente configuración:
Doble Intel Xeon Gold 6430 (cada uno 32 núcleos/64 hilos, 1.9 GHz base, 3.4 GHz Turbo, 60 MB caché, 270 vatios TDP)
1 TB de RAM DDR5
- Microsoft Windows Server 2019
- GPU NVIDIA A2 o T4 (para pruebas específicas de GPU)
- Como la mayoría de los servidores rack de 2U y doble CPU, el PowerEdge R760 tiene un número casi infinito de opciones. (Ver
- sitio de Dell
.) Como se mencionó, nos centramos en el rendimiento de la CPU y GPU leve en esta revisión, ya que tenemos una revisión dedicada próxima sobre el rendimiento del almacenamiento.Nuestra configuración no maximiza esta plataforma; puede venir con CPUs duales de 56 núcleos y 8 TB de RAM. Hay varias docenas de opciones de CPU solas, con CPUs de clase Xeon Silver, Gold, Platinum y Max disponibles. Es muy recomendable discutir sus necesidades con un representante de Dell.Para mostrar la versatilidad de las configuraciones disponibles en la línea
PowerEdge R660
y R760, compararemos el R760 con el R660 que revisamos, que tenía la siguiente configuración:2 x CPUs Intel Xeon Platinum 8452Y512 GB DDR5
- El Xeon Platinum 8452Y es un chip de 36 núcleos, aunque tiene relojes base y turbo más bajos (2.0 GHz y 3.2 GHz). No debería rendir muy diferente de los Xeon Gold 6430 en nuestro PowerEdge R760, pero habría otras razones para optar por los chips Platinum. (El Platinum 8452Y tiene casi el doble del precio recomendado por el cliente que el Gold 6430).
- HWBOT x265
El benchmark HWBOT x265, alojado en hwbot.org, mide el rendimiento de un sistema renderizando un video en resolución 1080P o 4K utilizando el codificador x265/HEVC. Está diseñado para aprovechar los conjuntos de instrucciones de CPU modernos y está optimizado para el rendimiento multinúcleo para benchmarking competitivo. No hay mucha diferencia de fuerza bruta entre los dos servidores PowerEdge.
HWBot x256
Dell PowerEdge R760 (2x Xeon Gold 6430)
| Dell PowerEdge R660 (2x Xeon Platinum 8452Y) | Solo CPU | 59.628 |
| 74.338 | y-cruncher | y-cruncher es un programa multinúcleo y escalable que puede calcular Pi y otras constantes matemáticas a billones de dígitos. Desde su lanzamiento en 2009, se ha convertido en una aplicación popular de benchmarking y pruebas de estrés para overclockers y entusiastas del hardware. Aquí de nuevo vemos que los chips Xeon Gold del PowerEdge R760 tienen una ligera ventaja de rendimiento. |
y-cruncher (Tiempo Total de Computación)
Dell PowerEdge R760 (2x Xeon Gold 6430)
| Dell PowerEdge R660 (2x Xeon Platinum 8452Y) | Solo CPU | 59.628 |
| 8.294 segundos | 10 mil millones de dígitos | 91.435 segundos |
| 92.779 segundos | Geekbench 6 CPU | Geekbench es un benchmark multiplataforma. Utilizamos el benchmark de CPU, que tiene múltiples cargas de trabajo para modelar tareas y aplicaciones del mundo real. Solo tenemos resultados para el PowerEdge R760 aquí. |
Puntuación Multinúcleo
12.971
| Puntuación Mononúcleo | 1.410 |
| Blender | El benchmark Blender mide el rendimiento de renderizado 3D de una CPU o GPU renderizando una escena 3D en el software Blender. Proporciona una puntuación que se puede utilizar para comparar el rendimiento de diferentes sistemas y componentes. Los números están en muestras por minuto. |
Blender (CPU)
Dell PowerEdge R760 (2x Xeon Gold 6430)
| Dell PowerEdge R660 (2x Xeon Platinum 8452Y) | Solo CPU | 59.628 |
| Tienda de Chatarra | Tienda de Chatarra | 376.557690 |
| Aula | Aula | 281.536442 |
| UL Procyon AI Inference (CPU) | También probamos esto después de instalar una GPU NVIDIA A2 en el PowerEdge R760. No tenemos números para el PowerEdge R660 aquí, sin embargo. | Blender (NVIDIA A2) |
Monstruo
| 479.238127 | |
| Tienda de Chatarra | 302.355378 |
| Aula | 248.540754 |
| UL Procyon AI Inference (CPU) | El conjunto de benchmarks de |
Procyon AI Inference de UL
prueba cómo funcionan varios motores de inferencia de IA utilizando redes neuronales de última generación. Ejecutamos estas pruebas solo en la CPU. Los números a continuación son tiempos promedio de inferencia; la puntuación general es la última fila. Solo ejecutamos esta prueba en el PowerEdge R760.MobileNet V33.05
| ResNet 50 | 6.79 |
| Inception V4 | 20.55 |
| DeepLab V3 | 31.27 |
| YOLO V3 | 32.58 |
| REAL-ESRGAN | 1498.36 |
| Puntuación General | 169 |
| V-Ray | V-Ray es un benchmark de renderizado de imágenes. Lo ejecutamos en la CPU y también después de instalar una GPU NVIDIA T4. |
Dell PowerEdge R660 (2x Xeon Platinum 8452Y)
Dell PowerEdge R760 (2x Xeon Gold 6430)
| Dell PowerEdge R660 (2x Xeon Platinum 8452Y) | Solo CPU | 59.628 |
| 64.296 | CUDA (NVIDIA Tesla T4) | 554 |
| 564 | RTX (NVIDIA Tesla T4) | 760 |
| N/A | Conclusión | La línea PowerEdge R-series de Dell es muy versátil, con configuraciones que cubren cargas de trabajo mixtas, VDI, bases de datos y propósitos generales. Ya habíamos revisado positivamente el PowerEdge R660 de 1U, por lo que teníamos expectativas igualmente altas para el PowerEdge R760 de 2U, y estaban bien justificadas. |
La altura adicional del rack le da al PowerEdge R670 más expansión y almacenamiento que al R660, pero sabíamos eso de antemano. Los dos servidores ofrecen las mismas opciones de CPU y memoria. Los chips Xeon de cuarta generación de Intel ofrecen hasta 56 núcleos por socket, lo que permite al PowerEdge R760 soportar 112 núcleos y 224 hilos, además de 8 TB de RAM. Y si le preocupa demasiado calor en el sistema o ha invertido en un sistema de refrigeración líquida, el R760 soporta refrigeración líquida directa (DLC) en algunas configuraciones.
La altura adicional del rack también permite que el R760 instale GPUs de doble ancho (aunque también existe el
Dell PowerEdge R760xa
que es muy denso en GPUs), por lo que este servidor realmente puede configurarse para casi cualquier carga de trabajo. En el lado del almacenamiento, nos encanta que este servidor pueda configurarse con una placa base E3.S para aprovechar las SSD Gen5. También evaluaremos la nueva tarjeta RAID NVMe PERC 12 en una próxima revisión.